Aufgabenmanagement und Aufgabenverteilung: Planner, To Do oder Dynamics 365?
Kurz gesagt: Microsoft To Do ist für die persönlichen Aufgaben einer Person da, Microsoft Planner für die internen Pläne eines Teams. Gehört eine Aufgabe aber zu einem Kunden, einer Anfrage oder einem Angebot, und zählt, wer wann was getan hat, ist Dynamics 365 der bessere Ort: Aufgaben, Anrufe, Termine und E-Mails stehen auf der Zeitleiste des Kunden, Warteschlangen verteilen sie automatisch, SLAs überwachen die Fristen – und die Aufgabe erscheint trotzdem in Outlook und To Do der Mitarbeitenden. Viele Microsoft-365-Nutzer wissen nicht, dass es diese Möglichkeit gibt.
Kurz gesagt
- To Do: persönliche Aufgabenliste; eine gekennzeichnete Outlook-E-Mail wird zur Aufgabe. Die Aufgaben liegen in Exchange Online und erscheinen daher in Outlook und To Do.
- Planner: Teampläne in der Board-Ansicht. Seit August 2025 ist Project für das Web in Planner aufgegangen, und „Mein Tag“ und „Meine Aufgaben“ aus To Do gibt es auch im Planner in Teams.
- Dynamics 365: eine Aufgabe ist eine Aktivität an Firma, Lead, Verkaufschance oder Anfrage – mit Besitzer, Fälligkeit und Zeitleiste.
- Aufgabenverteilung: an Benutzer, Team oder Warteschlange; aus der Warteschlange nehmen sich Mitarbeitende Elemente, oder das System verteilt nach Kapazität und Fähigkeiten.
- Outlook und Teams: die serverseitige Synchronisierung bringt Dynamics-365-Aufgaben in Outlook, Power Automate benachrichtigt die Verantwortlichen in Teams.
Autor: Norbert Madarász
, Geschäftsführer und Partner · Aktualisiert: 15. November 2026
Planner, To Do oder Dynamics 365: was wofür?
| Kriterium | Microsoft To Do | Microsoft Planner | Dynamics 365 (CRM) |
|---|---|---|---|
| Für wen | persönliche Aufgaben einer Person | gemeinsame Pläne und Projekte eines Teams | Arbeit, die zu einem Kunden, einer Anfrage oder einem Prozess gehört |
| Woran die Aufgabe hängt | an einer Liste; auch aus einer gekennzeichneten E-Mail | an einem Plan und Bucket, in der Board-Ansicht | an Firma, Kontakt, Lead, Verkaufschance oder Anfrage – auf der Zeitleiste mit dem gesamten Verlauf |
| Aufgabenverteilung | über eine geteilte Liste | an Planmitglieder | an Benutzer, Team oder Warteschlange; auch automatische Verteilung aus Warteschlangen |
| Fristen | Fälligkeit und Erinnerung | Fälligkeit, Fortschritt | Fälligkeit, SLA-Timer mit Geschäftszeiten und Warnungen |
| Auswertung | keine | Diagramme je Plan | Ansichten und Dashboards: wer mit wie vielen Aufgaben und welchen Fristen arbeitet |
| Reicht, wenn | persönliche To-dos, Aufgaben aus E-Mails | interne Projekte, Teamaufgaben ohne Kundendaten | die Aufgabe zu einem Kunden oder einer Anfrage gehört und zählt, wer wann was getan hat |
Die drei Werkzeuge konkurrieren nicht, sie bauen aufeinander auf. In To Do und Outlook sieht jeder seine eigenen Aufgaben, im Planner das Team seine internen Projekte, und in Dynamics 365 steuern Sie die Arbeit, an der ein Kunde, eine Frist oder ein Vertrag hängt. Wer kundenbezogene Aufgaben heute in Excel oder im Planner verfolgt, stößt meist an dieselbe Grenze: Die Aufgabe kennt den Kundenverlauf nicht, und am Kundendatensatz sieht man nicht, was gerade in Arbeit ist.
Aufgaben und Aktivitäten in Dynamics 365
In Dynamics 365 (Sales, Customer Service, Field Service) ist eine Aufgabe eine Aktivität unter mehreren:
- Aufgabe: To-do mit Fälligkeit, Priorität und Besitzer.
- Telefonanruf: Anruf, Richtung und Notizen; aus der Arbeitsliste gestartete Anrufe werden automatisch protokolliert.
- Termin: erscheint auch im Kalender, mit den Teilnehmenden.
- E-Mail: ausgehende und eingehende E-Mails hängen am Kunden.
Jede Aktivität steht auf der Zeitleiste von Firma, Lead, Verkaufschance oder Anfrage – wer übernimmt, sieht den gesamten Verlauf an einer Stelle. Aus der Zeitleiste lassen sich Aufgaben direkt zuweisen, schließen oder neu anlegen. Mit Vertriebssequenzen landen Schritte wie Anruf, E-Mail, Nachfassanruf automatisch in der Arbeitsliste des Besitzers.
Aufgabenverteilung: an Benutzer, Teams, aus Warteschlangen
| Methode | Funktionsweise | Passt für |
|---|---|---|
| Manuelle Zuweisung | Besitzer oder Teamleitung weist Aufgabe, Anruf oder Termin einem Benutzer oder Team zu (Befehl „Zuweisen“, auch aus der Zeitleiste) | kleine Teams, gelegentliche Aufgaben |
| Aus der Warteschlange nehmen (Pick) | Mitarbeitende nehmen sich das nächste Element; im Feld „Bearbeitet von“ steht ihr Name, bei „Freigeben“ geht es zurück in die Warteschlange | gleichmäßiger Strom ähnlicher Aufgaben |
| Weiterleiten (Route) | das Element wandert mit Verlauf in eine andere Warteschlange oder zu einer anderen Person | Übergabe zwischen Fachteams |
| Automatische Verteilung | das einheitliche Routing verteilt nach höchster Kapazität, erweitertem Round Robin oder geringster Aktivität, auf Basis von Fähigkeiten und Präsenz | Kundenservice, viele eingehende Elemente, faire Auslastung |
Eine Warteschlange sammelt gemeinsame Arbeit – Anfragen, E-Mails, Aufgaben – je Team oder Thema. In einfachen Warteschlangen weist die Teamleitung zu oder Mitarbeitende nehmen sich Elemente; in erweiterten Warteschlangen verteilt das einheitliche Routing die Arbeit automatisch, enthalten in der Lizenz Customer Service Enterprise. Steht hinter der Warteschlange ein gemeinsames Postfach (etwa info@ oder service@), werden auch eingehende E-Mails zu Warteschlangenelementen – mehr dazu in unserem Ticketsystem-Artikel.
Fristen, SLA, Erinnerungen
Die Fälligkeit ist ein Feld der Aufgabe; sobald die Aufgabe synchronisiert ist, erscheint die Erinnerung in Outlook und To Do. Ist die Frist eine vertragliche Zusage, übernimmt das SLA (Service Level Agreement): Laut Microsoft Learn lassen sich SLAs für Anfragen, Firmen, Kontakte, Leads, Verkaufschancen, Angebote, Aufträge und Rechnungen, für E-Mail-, Telefon- und Terminaktivitäten sowie für eigene Tabellen aktivieren. Der SLA-Timer berücksichtigt Geschäftszeiten, lässt sich anhalten und warnt vor Ablauf der Frist.
Outlook, To Do und Teams zusammen
- Outlook-Synchronisierung: die serverseitige Synchronisierung mit Exchange gleicht Termine, Kontakte und Aufgaben standardmäßig in beide Richtungen ab. Eine in Dynamics 365 zugewiesene Aufgabe erscheint also dort, wo ohnehin gearbeitet wird: in Outlook und – da auch To-Do-Aufgaben in Exchange Online liegen – in To Do. Nach jedem Synchronisierungszyklus wartet ein Postfach 5–12 Minuten; es ist also nicht sofort.
- Warteschlangen-Postfach: ein mit einer Warteschlange verbundenes gemeinsames Postfach synchronisiert nur E-Mails, keine Termine oder Aufgaben; eine Aufgabe synchronisiert immer zu einer Person.
- Teams-Benachrichtigung: ein Power-Automate-Flow postet bei der Zuweisung eine adaptive Karte im Teams-Chat oder -Kanal an die verantwortliche Person, mit Link zum Datensatz.
- Planner-Anbindung: arbeitet ein internes Projektteam im Planner, kann Power Automate aus einem Dynamics-365-Ereignis (etwa einer gewonnenen Verkaufschance) eine Planner-Aufgabe anlegen.
E-Mail, Kalender und Kontakte in Dynamics 365 behandeln wir in einem eigenen Artikel: CRM in Outlook.
Mobil
In der Dynamics-365-Sales-Mobile-App sehen Mitarbeitende die Aktivitäten eines Datensatzes, legen Aufgaben und Telefonanrufe an und weisen sie einem Benutzer oder Team zu. Andere Aktivitätstypen bearbeiten sie im Sales Hub im Browser oder in der Power-Apps-Mobile-App. Aufgaben für Kolleginnen und Kollegen im Außendienst behandeln wir auf unserer Field-Service-Seite.
Wann reicht Planner, und wann braucht es Dynamics 365?
- Planner oder To Do reicht, wenn die Aufgaben intern sind (Veranstaltung, Büroumzug, internes Projekt), kein Kunde dahintersteht und niemand nachvollziehen muss, wer wem was zugesagt hat.
- Dynamics 365 braucht es, wenn die Aufgabe zu einem Kunden, einer Anfrage oder einem Angebot gehört; wenn mehrere Teams Arbeit übergeben; wenn dem Kunden eine Frist zugesagt wurde; oder wenn die Leitung sehen will, wo Arbeit liegen bleibt.
So führen wir es ein: Aufgabentypen, Teams und Warteschlangen erfassen; Berechtigungen, Zuweisung, SLAs und Outlook-Synchronisierung einrichten; Teams-Benachrichtigungen mit Power Automate anbinden. Danach übernehmen wir den laufenden Support und bauen eigene Prozesse als Power-Platform-Entwicklung. Für Unternehmen in der DACH-Region arbeiten wir auf Deutsch oder Englisch als Nearshore-Partner.
Passende Artikel aus unserem Wissensbereich
Dynamics 365 App für Outlook, serverseitige Synchronisierung mit Exchange Online, Shared Mailbox und Warteschlangen, automatische Datensatzerstellung, Vorlagen, E-Mail-Tracking.
Lesen →Kapazität, Besetzung, Zeiterfassung und Genehmigung in einem System: wann Excel nicht reicht und wie es in Dynamics 365 Project Operations funktioniert.
Lesen →Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Microsoft Planner und To Do?
To Do ist die persönliche Aufgabenliste einer Person, einschließlich gekennzeichneter Outlook-E-Mails. Planner ist für Teams: gemeinsame Pläne, Buckets, Board-Ansicht und Zuweisung an Planmitglieder. Im neuen Planner gibt es „Mein Tag“ und „Meine Aufgaben“ aus To Do auch in Teams.
Wo finde ich in Outlook meine Aufgaben?
In Outlook stehen die Aufgaben in To Do (im neuen Outlook über das To-Do-Symbol). Weil die Aufgaben in Exchange Online gespeichert sind, erscheinen dort auch synchronisierte Dynamics-365-Aufgaben.
Erscheinen in Dynamics 365 zugewiesene Aufgaben in Outlook?
Ja, wenn am Postfach des Benutzers die serverseitige Synchronisierung für Termine, Kontakte und Aufgaben aktiviert ist. Die Aufgabe erscheint in Outlook und in To Do. Die Synchronisierung läuft alle paar Minuten.
Kann man Aufgaben in Dynamics 365 an Teams oder Warteschlangen verteilen?
Ja. Aufgaben, Anrufe und Termine lassen sich Benutzern oder Teams zuweisen; Elemente in Warteschlangen nehmen sich Mitarbeitende selbst, die Teamleitung weist sie zu, oder das einheitliche Routing verteilt sie automatisch.
Wie funktioniert die automatische Aufgabenverteilung?
In erweiterten Warteschlangen von Customer Service verteilt das einheitliche Routing nach höchster Kapazität, erweitertem Round Robin oder geringster Aktivität und berücksichtigt Fähigkeiten und Präsenz. Dafür ist die Lizenz Customer Service Enterprise nötig.
Bekommen Mitarbeitende eine Benachrichtigung in Teams?
Ja, mit Power Automate: Bei der Zuweisung postet der Flow eine adaptive Karte im Teams-Chat oder Teamkanal an die verantwortliche Person, mit Link zum Dynamics-365-Datensatz.
Ist Microsoft Planner kostenlos?
Der einfache Planner ist in den meisten Microsoft-365-Business-Abonnements ohne Aufpreis enthalten; erweiterte Projektfunktionen erfordern eine eigene Planner-Lizenz. Für das Aufgabenmanagement in Dynamics 365 braucht es eine Dynamics-365-Benutzerlizenz (etwa Sales oder Customer Service).
Sprechen wir über Ihr Projekt.
Schreiben Sie uns, was Sie planen — wir melden uns innerhalb weniger Tage.
Kontakt aufnehmen